About the Demo Version
6月に NEXT FESがあります。その前に体験版を公開するつもりです。体験版は製品版と比べて次のような違いがあります。
Steam Next Fest is coming up in June, and I'm planning to release a demo version ahead of it. The demo differs from the full version in the following ways.
・ゲームモード
Game Modes
製品版では、ゲームモードには標準の ARCADE 以外に、DLC を適用することで、MSX2 デザインと PC-8001mkII デザインを選択することが出来ます。体験版は DLC が反映されませんので、この選択は動作いたしません。
In the full version, in addition to the standard ARCADE mode, with DLC you can select MSX2 design and PC-8001mkII design modes. Since the demo doesn't include DLC support, these options are unavailable.
・プレイヤー
Player Character
製品版の ARCADE では、獲得スコアの高い人間タイプと、スコアは低めだが最初から移動も攻撃速度も少し速くなっているエルフ（女）タイプが選択できます。体験版はここでは人間タイプに固定されています。
In the full version's ARCADE mode, you can choose between two character types: the Human type, who earns higher scores, and the Elf (female) type, who scores lower but starts with slightly faster movement and attack speed. The demo is locked to the Human type only.
・ハイスコアランキング
High Score Ranking
製品版では各ゲームモード別、かつ、ゲームの難易度別にハイスコアランキングが存在します。体験版ではそれがまるごと省略されています。そのため体験版では、オープニングデモは妖精演出以外はありません。
The full version maintains separate high score rankings for each game mode and difficulty level. The demo omits this entirely. As a result, the opening demo will only feature the fairy sequence.
・リーダーボード
Leaderboard
ハイスコアランキングが省略されているため、世界ランキングを確認するリーダーボード機能も封印されています。
Since high score rankings are omitted, the leaderboard feature for checking world rankings is also disabled.
・Steam クラウド
Steam Cloud
体験版は ID チェックは行っていますが、それ以外の Steam API を弄ることはしていません。設定の記録もローカルのみとなっています。製品版は、基本的には設定情報は Steam クラウドに保管されて、ローカルはネットが使えない時用のバックアップとなっています。
The demo performs ID checks but doesn't touch any other Steam API features. Settings are saved only locally. In the full version, settings are primarily stored in Steam Cloud, with local storage serving as a backup for when an internet connection isn't available.
・実績解除
Achievements
体験版でも本ゲームの肝である秘密を探す楽しみは出来ます。…出来ますが、その結果を Steam の実績解除として記録することはしていません。実績解除に関しては、製品版だけの特権となっています。また、実績解除アイコンは、漫画家であるボマーン氏の完全描き起こしとなっています。
The demo still lets you enjoy the heart of this game — searching for secrets. You can do that just fine. However, those results aren't recorded as Steam achievements. Achievement unlocks are a privilege exclusive to the full version. The achievement icons, by the way, are all hand-drawn from scratch by the manga artist Bomarn.
・ゲーム進行
Game Progression
製品版は当然ながら最終ステージでラスボスを倒して、スタッフエンドクレジットからのネームエントリーもあります。体験版では 6面（LV06）のボス戦が終了後、強制的にゲームが打ち切られます。
The full version naturally lets you defeat the final boss on the last stage, followed by the staff end credits and name entry. In the demo, the game is forcibly cut off after the boss battle on Stage 6 (LV06).
以上の制限以外は製品版と体験版は同等内容となります。…ああ、体験版はサポート範囲外となりますので、もしバグがある場合は製品版では修正されても体験版では修正されないかもしれません。
Aside from these restrictions, the demo and full versions are otherwise identical in content. ...Oh, and one more thing — the demo is not officially supported. If bugs are found, they may be fixed in the full version but not in the demo.
製品版と体験版はソースコードを丸ごと切り分けています。これは、体験版の制限をハックしたところで、そもそも 6面から先のプログラムもリソースデータも含まれていないという、ある種の完璧なプロテクトが掛けてあるためです。女性キャラのリソースすら含まれていません。リソースも完璧に分離してあります。
The source code for the full version and the demo is completely separated. This means that even if someone were to hack around the demo's restrictions, the program code and resource data for Stage 7 onward simply aren't there — so it ends up being a fairly solid form of protection, in a way. Even the female character's resources aren't included. The resources are completely separated as well.
ということで、最後のチェックを進めていますので、近々体験版はお披露目できるのではないかと思います。もうちょっとだけお待ちくださいー
So, I'm currently running the final checks, and I think I'll be able to unveil the demo soon. Just a little bit longer — please bear with me!
是非Wishlistに登録してお待ちください！
Wishlist now and stay tuned!
是非Wishlistに登録してお待ちください！
Wishlist now and stay tuned!
コメント